D119 Anāthapiṇḍikasetthi Vatthu 给孤独富商的故事《大富商与家里的门神》v230218


[护法教育篇]

为什么大富商给孤独长者把家里的门神赶走?


pāpopi passata bhadraṃ, yāva pāpaṃ na paccati;

yadā ca paccati pāpaṃ, atha pāpo pāpāni passati.

只要恶业还未成熟,恶人还是看到快乐;

然而当恶业成熟时,恶人就会看到恶报。

bhadropi passata pāpaṃ, yāva bhadraṃ na paccati;

yadā ca paccati bhadraṃ, atha bhadro bhadrāni passati.

只要善业还未成熟,善人还是看到痛苦;

然而当善业成熟时,善人就会看到善报。

 

——给孤独富商的事》法句经119 - 120


《大富商与家里的门神》 故事画板

阅读英文版



















评论